- arraigado
- adj.rooted, well-established, deep-rooted, deep-seated.f. & m.person out on bail.past part.past participle of spanish verb: arraigar.* * *arraigado► participio pasado1→ {{link=arraigar}}arraigar► adjetivo1 (deeply) rooted* * *ADJ [costumbre] deep-rooted; [creencia] deep-seated; [persona] property-owning* * *-da adjetivo <costumbre> deeply rooted, deep-rooted; <vicio> deeply entrenched
no se siente arraigado aquí — he doesn't feel that he really belongs here
* * *= ingrained [engrained], long-held, entrenched, engrained [ingrained].Ex. Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Ex. In these statements, Carnegie added strong confirmation to the librarian's long-held elitist views.Ex. Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.Ex. No one who reads thoughtfully the dialectic of 'Huckleberry Finn''s great moral crisis will ever again accept the engrained customary beliefs of his time and place.----* arraigado en la cultura = culturally-embedded.* estar muy arraigado en = be well embedded in.* idea arraigada = ingrained attitude.* muy arraigado = deep-rooted, well established, long-established.* profundamente arraigado = deeply ingrained, deeply grounded, deeply rooted, deep-seated.* * *-da adjetivo <costumbre> deeply rooted, deep-rooted; <vicio> deeply entrenchedno se siente arraigado aquí — he doesn't feel that he really belongs here
* * *= ingrained [engrained], long-held, entrenched, engrained [ingrained].Ex: Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.
Ex: In these statements, Carnegie added strong confirmation to the librarian's long-held elitist views.Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.Ex: No one who reads thoughtfully the dialectic of 'Huckleberry Finn''s great moral crisis will ever again accept the engrained customary beliefs of his time and place.* arraigado en la cultura = culturally-embedded.* estar muy arraigado en = be well embedded in.* idea arraigada = ingrained attitude.* muy arraigado = deep-rooted, well established, long-established.* profundamente arraigado = deeply ingrained, deeply grounded, deeply rooted, deep-seated.* * *arraigado -daadjective‹costumbre/tradición› deeply rooted, deep-rooted; ‹vicio› deeply entrenchedno se siente arraigado en ningún sitio he doesn't feel that he really belongs anywhere o that he has roots anywhere* * *
Del verbo arraigar: (conjugate arraigar)
arraigado es:
el participio
Multiple Entries:
arraigado
arraigar
arraigado◊ -da adjetivo ‹costumbre› deeply rooted, deep-rooted;
‹vicio› deeply entrenched
arraigar (conjugate arraigar) verbo intransitivo [costumbre] to become rooted, take root;
[vicio] to become entrenched;
[planta] to take root
arraigarse verbo pronominal [costumbres/ideas] to take root;
[persona] to settle
arraigado,-a adjetivo deeply-rooted: una costumbre muy arraigada, a deeply-rooted custom
arraigar verbo intransitivo to take root
'arraigado' also found in these entries:
Spanish:
arraigada
English:
deep-rooted
- established
- ingrained
- well-established
- deep
- rooted
* * *arraigado, -a adj1. [costumbre, idea] deeply rooted;el racismo está muy arraigado en la región racism is endemic in the region2. [persona] established* * *arraigadoadj entrenched* * *arraigado, -da adj: deep-seated, ingrained
Spanish-English dictionary. 2013.